深圳商报对金亚伟进行重点报道
深圳商报2010年12月15日B8版,对金亚伟速记公司进行了重点报道。金亚伟速记公司由于技术精湛,责任心强。受到业界的普遍赞誉,所做的速记达到了99.99%的正确率的奇迹,深圳商报进行了重点报道。
深圳高级速录师不足40人
全市需求在千人以上,市场机会巨大
[深圳商报社](实习记者 梁锦弟 记者 黄青山)随着深圳的会展经济、论坛经济、网络传媒的发展,速录师作为一种新兴职业正在迅速崛起。近日,记者走访了深圳多家速录公司,据不完全统计深圳速录师市场预计在千人以上,而现有的高级速录师不到40人。而这些需求仅仅是针对会议服务,除此之外,政府机构,政法系统、新闻单位及有关企业都需要速录人才。
录字速度快过人嘴巴
基本打字速度:每分钟250个汉字,最长会议记录:9个小时,正确率:99.99%,这就是金亚伟速录师的工作状态。“两三万字,我可以只错一两个词。”金亚伟速录师表示,谈话间速录师的手指已经在速录机上舞动,把记者与其交谈的话敲了出来,她补充道“已经成了条件反射”。
——月收入最高达万元
嘉宾说到什么地方,字幕就要敲到什么地方,这是不少人看网上文字直播的要求,而满足他们要求的就是速录师。现在嘉宾网上聊天、重大事件和体育赛事的网上直播,都会请专业速录师,比如新浪,忙的时候,一天会有七场。会议全程实录、名人网上聊天速记、媒体采访记录、录音(像)文字整理,属于速记员的舞台日渐宽阔。
金亚伟高级速录师表示,正常人说话的语速,为每分钟150—180个字,略快一点的,达到每分钟220个字。速录师进驻会议的要求是每分钟220个字,高级速录人员的速度,比人的嘴巴还快,话音未落,文字已经出来。
速录的秘诀还在于一种速录机器。速录机上的键盘共有24个按键,左手管12个,右手管12个,采用全拼输入,录入时是左右手同时进行。以“社会主义”四个字为例,拼音输入法最少要输入4次,而采取多键并进的方法,只需要敲1下,左手按2个键,右手按2个键,同时按下即可。
按照深圳速录市场的价格,每小时200元,每天1000元—1200元人民币。每月收入平均在4000元至5000元之间,业务高峰期可达到上万元。“慢慢地,你就会有自己的知名度,别人都会主动邀请你去做,也有可能成为客户的专署速录师。”金亚伟高级速录师郑君就因速录的技能被吸收进市政府专职速录工作。
——积累生词忙充电
速录师好比“同声翻译”,各行各业的人说着不同专业术语、新名词、简称,速录师都得马上作出反应才行。聚酯纤维、影像点阵化处理、粗苯加氢精制技术,这些读着也拗口的化工、航海、地理的专业术语都难不到金亚伟速录师。
“我们这行需要不断充电,平常一空下来,我就看报看书,专门挑一些陌生的词来记。“金亚伟速录师表示,为了达到更好的速录效果,企业或者机构往往在工作开始之前,传资料让我们熟悉情况,花点功夫做准备,这些必需的。